1. Kuuntele ja lue tekstit.
2. Suomenna tekstit. Sanaston saat näkyviin tekstin vierestä.
3. Tee sivun lopussa olevat harjoitukset.
Barnskydd
- Målet med barnskyddet är att trygga barnets rättigheter.
- Barnskyddet ska skydda barn från farliga eller svåra situationer.
- Det kan vara fråga om våld, försummelse, missbruk, sexuellt utnyttjande eller andra former av dålig behandling.
- Många aktörer arbetar tillsammans inom barnskyddet. Det är socialtjänst, rådgivning, läkare, skola, polis och andra myndigheter.
- Om barnet inte mår bra eller det är farligt hemma, måste man påbörja stödåtgärder inom öppenvården.
- Man måste ge stöd både till barnet och familjen.
- Stödåtgärderna skräddarsys alltid enligt barnets och familjens behov.
- Som stöd kan man till exempel erbjuda terapi, en stödperson eller familjearbete.
- Stödpersoner kan vara föräldrar, släktingar, lärare, socialarbetare eller andra vuxna.
- Det är viktigt att barnet eller familjen litar på sin stödperson.
- Familjearbete hjälper föräldrar med att hantera vardagen, till exempel med rutiner hemma.
- Att sova och äta hör till grundbehoven. Därför är det viktigt att ha en normal dagsrytm.
- Familjearbete hjälper också familjen att fungera bättre tillsammans och stärka deras samspel.
- Om stödet inom öppenvården inte är tillräckligt, kan man behöva omhänderta barnet.
- Först måste man utreda om barnets närstående har möjlighet att ta hand om barnet.
- Man kan placera barnet i en familjevård eller på anstalt.
Sanasto
barnskydd, -et lastensuojelu
ett mål, -et, -, -en tavoite
trygga, tryggar, tryggade, tryggat turvata
en rättighet, -en, -er, -erna oikeus
skydda, skyddar, skyddade, skyddat suojella
farlig, -t, -a vaarallinen
svår, -t, -a vaikea
en situation, -en, -er, -erna tilanne
vara fråga om, är, var, varit olla kyse jostakin
våld, -et väkivalta
en försummelse, -n, -r, -rna laiminlyönti
ett missbruk, -et, -, -en väärinkäyttö
sexuellt utnyttjande seksuaalinen hyväksikäyttö
en annan, ett annat, andra muu
en form, -en, -er, -erna muoto
dålig, -t, -a huono
en behandling, -en, -ar, -arna kohtelu
en aktör, -en, -er, -erna toimija
en socialtjänst, -en, -er, -erna sosiaalipalvelu
en rådgivning, -en, -ar, -arna neuvola
en myndighet, -en, -er, -erna viranomainen
må, mår, mådde, mått voida
påbörja, påbörjar, påbörjade, påbörjat aloittaa
en stödåtgärd, -en, -er, -erna tukitoimi
öppenvård, -en avohuolto
ett stöd, -et, -, -en tuki
skräddarsy, skräddarsyr, skräddarsydde, skräddarsytt räätälöidä
enligt jonkun mukaan
ett behov, -et, -, -en tarve
erbjuda, erbjuder, erbjöd, erbjudit tarjota
en stödperson, -en, -er, -erna tukihenkilö familjearbete, -t perhetyö
föräldrar, -na vanhemmat
en släkting, -en, -ar, -arna
sukulainen
vuxen, vuxna aikuinen
lita på, litar, litade, litat luottaa
hantera, hanterar, hanterade, hanterat käsitellä, hoitaa
en vardag, -en, -ar, -arna arkipäivä
höra till, hör, hörde, hört kuulua johonkin
ett grundbehov, -et, -, -en perustarve
fungera, fungerar, fungerade, fungerat toimia stärka, stärker, stärkte, stärkt vahvistaa
samspel, -et vuorovaikutus
tillräcklig, -t, -a riittävä
omhänderta, omhändertar, omhändertog, omhändertagit ottaa huostaan
först ensin
utreda, utreder, utredde, utrett selvittää
närstående läheinen
en möjlighet, -en, -er mahdollisuus
ta hand om, tar, tog, tagit huolehtia
placera, placerar, placerade, placerat sijoittaa familjevård, -en perhehoito
en anstalt, -en, -er, -erna laitos
Harjoittele
Klikkaa otsikkoa ja tee tehtävä.