1. Kuuntele ja lue tekstit.
2. Suomenna tekstit. Sanaston saat näkyviin tekstin vierestä.
3. Tee sivun lopussa olevat harjoitukset.
- Sjuka människor har ofta smärtor.
- Smärta är en subjektiv upplevelse.
- Alla har olika smärttrösklar.
Sanasto
en smärta, -n, -or, -orna kipu
en upplevelse, -n, -er, -erna kokemus
en smärttröskel, -n, -trösklar, -na kipukynnys
Här finns några frågor som man kan ställa:
- Hur skulle du beskriva smärtan?
- Vad är smärtan på en VAS-skala 1-10?
- Var känns smärtan?
- Hur länge har du haft smärtan?
- Har du tagit någon medicin?
- Kan du sova?
- Du kan beskriva smärta med olika ord: brännande, molande, skärande, stickande, strålande och tryckande.
- På VAS-skalan är 0 ingen smärta
- och 10 är den värsta tänkbara smärtan.
- Smärtan kan kännas i olika delar av kroppen.
- Om du har migrän, har du ont i huvudet.
- Om du har spänningar, har du ont i axlarna.
- Om du har hjärtproblem, har du ont i bröstet.
- Smärtan kan vara akut eller kronisk.
- Akut smärta varar oftast i några dagar eller veckor.
- Kronisk smärta kan vara 3–6 månader eller ett år.
Sanasto
bedöma, bedömer, bedömde, bedömt arvioida
ställa frågor, ställer, ställde, ställt esittää kysymyksiä
beskriva, -skriver, -skrev, -skrivit kuvailla
brännande polttava
molande jomottava
skärande viiltävä
stickande pistävä
strålande säteilevä
tryckande puristava
ingen smärta ei kipua
den värsta tänkbara pahin mahdollinen
kännas, känns, kändes, känts tuntua
olik, -t, -a eri
en del, -en, ar, -arna osa
ont kipu
ett huvud, -et, -, -en pää
en spänning, -en, -ar, -arna jännitys
en axel, -n, axlar, -na hartia
ett bröst, -et, -, -en rinta
akut, -, -a akuutti
kronisk, -t, -a krooninen
vara, varar, varade, varat kestää
- Mediciner kan lindra smärta. Det finns olika typer av smärtstillande läkemedel. Receptfria mediciner kan du köpa på apoteket. Receptbelagda mediciner skriver en läkare ut.
- Om du inte kan sova på grund av smärtan, måste du konsultera en läkare.
Sanasto
lindra, lindrar, lindrade, lindrat lievittää
smärtstillande kipualievittävä
receptfri, -tt, -a reseptivapaa
receptbelag/d, -t, -da reseptillä
skriva ut, skriver, skrev, skrivit kirjoittaa
på grund av jonkun takia
Harjoittele
Klikkaa otsikkoa ja tee tehtävä.