1. Kuuntele ja lue tekstit.
3. Tee sivun lopussa olevat harjoitukset.
Jag blir socionom. Mina studier tar i tre och ett halvt år.
Studerande kan studera vid en yrkeshögskola. I Finland finns många yrkeshögskolor.
Till studierna hör teoretiska och praktiska studier.
I skolan har jag grundstudier, yrkesstudier och valfria studier. Arbetspraktiken sker på arbetsplatser.
I slutet av studierna måste jag skriva ett examensarbete.
Som socionom har jag många målgrupper.
Jag kan arbeta med barn, unga, vuxna eller äldre människor.
Sanasto
en utbildning, -en, -ar, -arna koulutus
en arbetsplats, -en, -er, -erna työpaikka
en arbetsuppgift, -en, -er, -erna työtehtävä
en socionom, -en, -er, -erna sosionomi
studier, -na opinnot
ta, tar, tog, tagit kestää
en studerande, -n, -, -na opiskelija
studera, studerar, studerade, studerat opiskella
en yrkeshögskola, -n, -skolor, -na ammattikorkeakoulu
grundstudier, -na perusopinnot
yrkesstudier, -na ammattiopinnot
valfri, -tt, -a valinnainen
en arbetspraktik, -en, er-, erna työharjoittelu
ske, sker, skedde, skett tapahtua
ett examensarbete, -t, -n, -na opinnäytetyö
en målgrupp, -en, -er, -erna kohderyhmä
vuxen, vuxna aikuinen
en människa, -n, människor, -na ihminen
Inom det sociala området finns det många olika delområden:
- småbarnspedagogik
- ungdomsarbete
- familjearbete
- barnskydd
- vuxenarbete
- mental- och missbrukartjänster
- äldreomsorg
- handikapptjänster
- mångkulturellt arbete.
Sanasto
det sociala området sosiaaliala
ett delområde, -t, -n, -na osa-alue
småbarnspedagogik, -en varhaiskasvatus
ungdomsarbete, –t nuorisotyö
familjearbete, -t perhetyö
barnskydd, -et lastensuojelu
vuxenarbete, -t aikuistyö
mental- och missbrukartjänster, -na mielenterveys- ja päihdepalvelut
äldreomsorg, -en vanhuspalvelu
handikapptjänster, -na vammaispalvelut
mångkulturellt arbete monikulttuurinen työ
Arbetsplatsen kan vara:
- daghem
- ungdomsgård
- hemservice
- barnskyddsanstalt
- servicehus
- mottagningscentral
- anstalt för personer med funktionsnedsättning.
En del socionomer arbetar också som förmånshandläggare på FPA eller som skolkurator.
Andra arbetar på ålderdomshem.
Sanasto
ett daghem, -met, -, men päiväkoti
en ungdomsgård, -en, -ar, -arna nuorisotalo
hemservice, -n kotipalvelu
en barnskyddsanstalt, -en, -er, -erna lastensuojelulaitos
ett servicehus, -et, -, -en palvelutalo
en mottagningscentral, -en, -er, -erna vastaanottokeskus
anstalt för personer med funktionsnedsättning kehitysvammalaitos
en förmånshandläggare, -n, -, -läggarna etuuskäsittelijä
FPA KELA
ett ålderdomshem, -met, -, -men vanhainkoti
Jag har många arbetsmöjligheter.
Jag kan arbeta inom den offentliga, privata och tredje sektorn.
Min arbetsplats kan till exempel vara någon medborgarorganisation.
Till socionomens arbetsuppgifter hör ofta handledning, rådgivning, utveckling och olika projekt.
Socionomer möter ofta människor i svåra situationer.
De främjar klientens välbefinnande och stöder människor i utsatta livssituationer.
Socionomer kan också förebygga utslagning.
Sanasto
offentlig, -t, -a julkinen
den tredje sektorn kolmas sektori
en medborgarorganisation, -en, -er, -erna kansalaisjärjestö
en handledning, -en, -ar, -arna ohjaus
en rådgivning, -en, -ar, -arna neuvonta
en utveckling, -en, -ar, -arna kehitys
möta, möter, mötte, mött kohdata
svår, -t, -a vaikea
främja, främjar, främjade, främjat edistää
en klient, -en, -er, -erna asiakas
välbefinnande, -t hyvinvointi
stöda, stöder, stödde, stött tukea
utsatt, -, -a haavoittuva
förebygga, -bygger, -byggde, -byggt ennaltaehkäistä