1. Kuuntele ja lue tekstit.
2. Suomenna tekstit. Sanaston saat näkyviin tekstin vierestä.
3. Tee sivun lopussa olevat harjoitukset.
Sårvård
Sårvård hör till sjukskötarens uppgifter.
Typiska sår är operationssår och trycksår.
Operationssår
- Det är viktigt att rengöra operationssåret noggrant genast efter operationen.
- Läkaren eller sjukskötaren sätter ett förband på operationsområdet.
- Förbandet måste vara rent och torrt.
- Efter operationen måste man övervaka sårets läkning.
- Man måste observera eventuella tecken på infektion.
- Tecken på infektion är till exempel rodnad, svullnad, ömhet och feber.
Trycksår
- Det är viktigt att rengöra trycksåret noggrant och avlägsna död hud.
- Ofta använder man fuktgivande förband.
- Det är viktigt att hålla såret fuktigt.
- Det främjar läkningen om man äter hälsosamt och dricker mycket.
- Det finns olika trycksår och det finns alltid risk för komplikationer.
- Man måste övervaka sårets läkning regelbundet.
Sanasto
sårvård, -en haavanhoito
en uppgift, -en, -er, -erna tehtävä
ett operationssår, -et, -, -en leikkaushaava
ett trycksår, -et, -, -en painehaava
viktig, -t, -a tärkeä
rengöra, -gör, -gjorde, -gjort puhdistaa
noggrant huolellisesti
genast heti
efter jälkeen
sätta, sätter, satte, satt laittaa
ett förband, -et, -, -en side
ett operationsområde, -t, -n, -na leikkausalue
ren, -t, -a puhdas
torr, -t, a kuiva
övervaka, -vakar, -vakade, -vakat tarkkailla, seurata
läkning, -en paraneminen
observera, observerar, observerade, observerat tarkkailla
eventuell, -t, -a mahdollinen
ett tecken på, tecknet, tecken, tecknen merkki jostakin
rodnad, -en punoitus
en svullnad, -en, -er, -erna turvotus
ömhet, -en arkuus
avlägsna, avlägsnar, avlägsnade, avlägsnat poistaa
död hud kuollut iho
använda, använder, använde, använt käyttää
fuktgivande kostuttava
hålla, håller, höll, hållit pitää
fuktig, -t, -a kostea
främja, främjar, främjade, främjat edistää
hälsosam, -t, -ma terveellinen
olik, -t, -a erilainen
regelbundet säännöllisesti
Harjoittele
Klikkaa otsikkoa ja tee tehtävä.