1. Kuuntele ja lue tekstit.
2. Suomenna tekstit. Sanaston saat näkyviin tekstin vierestä.
3. Tee sivun lopussa olevat harjoitukset.
Äldre människor har olika livssituationer. En del är nöjda med sina liv, andra har olika problem. Sociala relationer, alltså familj och vänner är viktiga för deras välbefinnande. Om en äldre person känner sig ensam, kan hon bli deprimerad eller få ångest.
Många äldre människor kan ha fysiska hälsoproblem. De kan ha kroniska sjukdomar, olika smärtor eller problem med syn och hörsel. En del har god hälsa och kan röra sig, utföra sina dagliga aktiviteter och resa.
Sanasto
äldre vanhempi
en människa, -n, människor, -na ihminen
olik, -t, -a erilainen
en livssituation, -en, -er, -erna elämäntilanne lycklig, -t, -a onnellinen
ett liv, -et, -, -en elämä
alltså siis
viktig, -t, -a tärkeä
välbefinnade, -t hyvinvointi
känna sig, känner, kände, känt tuntea itsensä ensam, -t, -ma yksinäinen
bli, blir, blev, blivit tulla joksikin
deprimerad, deprimerat, deprimerade masentunut ångest, -en ahdistus
ett hälsoproblem, -et, -, -en terveysongelma
en sjukdom, -en, -ar, -arna sairaus
en smärta, -n, smärtor, -na kipu
syn, -en näkö
hörsel, -n kuulo
hälsa, -n terveys
röra sig, rör, rörde, rört liikkua
utföra, utför, utförde, utfört suorittaa
daglig, -t, -a päivittäinen
Karin
Karin är en 80-årig kvinna.
Hon bor i ett egnahemshus tillsammans med sin make.
De har en dotter och två söner, som alla har egna familjer.
Karin har bra hälsa.
Hon använder inga mediciner.
Hennes hörsel är ändå lite dålig.
Därför har hon ibland svårt med kommunikationen.
Karin arbetade i många år som städare på en skola.
Hon trivdes bra med sitt arbete.
Nu är hon alltså pensionär och är ganska nöjd med sitt liv.
Karin tycker om att laga mat.
En gång om dagen får paret besök från hemservicen, som hjälper till med småsaker. Både Karin och hennes make tycker om att läsa tidningar och tidskrifter.
De dricker kaffe många gånger om dagen och läser nyheterna.
Sanasto
en kvinna, -n, -kvinnor, -na nainen
ett egnahemshus, -et, -, -en omakotitalo tillsammans yhdessä
en make, -n, makar, -na puoliso
en dotter, -n, döttrar, -na tytär
en son, -en, söner, -na poika
hälsa, -n terveys
använda, använder, använde, använt käyttää
dålig, -t, -a huono
ibland joskus
en städare, -n, -, städarna siivooja
trivas, trivs, trivdes, trivts viihtyä
en pensionär, -en, -er, -erna eläkeläinen
nöjd, nöjt, nöjda tyytyväinen
laga mat, lagar, lagade, lagat laittaa ruokaa
en gång, -en, -er, -erna kerta
hemservice, -n kotipalvelu
en småsak, -en, -er, -erna pikkuasia
en tidning, -en, -ar, -arna sanomalehti
en tidskrift, -en, -er, -erna aikakauslehti
en nyhet, -en, -er, -erna uutinen
Birgitta
Birgitta är en äldre kvinna som lever tillsammans med sin make.
De är båda lika gamla, 80 år.
Birgitta har en dotter och son.
Hon har också tre barnbarn, två flickor och en pojke.
De är alla i skolåldern.
Barnbarnen besöker regelbundet Birgitta och hennes man.
De tillbringar ofta helgerna tillsammans. Birgitta älskar att baka kakor och bullar när barnbarnen kommer på besök.
Hon älskar att stå i köket och laga mat till sin familj.
Birgitta har en sjukdom, men hon har inga symtom just nu.
Hon kan leva ett normalt liv. Livet är relativt aktivt.
Birgitta och hennes man sjunger i en kör och spelar boccia.
De reser också då och då, ofta till sina barn. De tycker också om att vara hemma och titta på tv.
Sanasto
leva, lever, levde, levt elää
ett barnbarn, -et, -, -en lapsenlapsi
i skolåldern kouluiässä
besöka, besöker, besökte, besökt käydä, vierailla regelbundet säännöllisesti
tillbringa, tillbringar, tillbringade, tillbringat viettää en helg, -en, -er, -erna pyhä
älska, älskar, älskade, älskat rakastaa
baka, bakar, bakade, bakat leipoa
stå, står, stod, stått seisoa
laga mat, lagar, lagade, lagat laittaa ruokaa
ett symtom, -et, -, -en oire
ganska melko
sjunga, sjunger, sjöng, sjungit laulaa
en kör, -en, -er, -erna kuoro
då och då silloin tällöin
Anna
Anna är en 78-årig kvinna som har haft många svårigheter i livet.
Hon har varit änka i 15 år.
Hon har fyra barn, men de alla bor alla långt borta.
Hennes äldsta son dog för några år sedan. Det var en mycket svår tid för henne.
Anna har flera sjukdomar, bland annat ledgångsreumatism och hjärtsvikt.
Hon försöker ändå hålla sig aktiv.
På vintern stickar hon mycket och på sommaren sköter hon aktivt sin trädgård. Hon deltar också i dagverksamhet för äldre. Där har hon fått vänner.
Hon har en liten hund som ger henne sällskap.
Med hunden måste hon gå ut på promenader och röra sig.
Det är bra för både hennes fysiska och mentala hälsa.
Anna är en kvinna som har gått igenom mycket, men som ändå hittar glädjen i de små sakerna i livet.
Sanasto
en svårighet, -en, -er, -erna vaikeus
en änka, -n, änkor, -na leski
dö, dör, dog, dött kuolla
ledgångsreumatism, -en nivelreuma
hjärtsvikt, -en sydämen vajaatoiminta
försöka, försöker, försökte, försökt yrittää
ändå kuitenkin
hålla sig, håller, höll, hållit pitää itsensä
sticka, stickar, stickade, stickat neuloa
sköta, sköter, skötte, skött hoitaa
en trädgård, -en, -ar, -arna puutarha
delta i, deltar, deltog, deltagit osallistua dagverksamhet, -en päivätoiminta
ett nätverk, -et, -, -en verkosto
ge, ger, gav, givit antaa
sällskap, -et seura
en promenad, -en, -er, -erna kävely
gå igenom, går, gick, gått käydä läpi
hitta, hittar, hittade, hittat löytää
glädje, -n ilo
liten, litet, lilla, små pieni
en sak, -en, -er, -erna asia
Harjoittele
Klikkaa otsikkoa ja tee tehtävä.