1. Läs och lyssna på texterna.
2. Översätt texterna. Ordlistan finns till höger om texterna.
3. Gör övningarna längst ner på sidan.
Lena studerar bildkonst på yrkeshögskolan.
Det är hennes andra år på skolan.
Hennes inriktning är digital bildkonst.
Studierna tar 4 år.
I studierna ingår praktik.
Hon skulle vilja praktisera
på en reklambyrå.
Lena är också intresserad av
olika språk.
Hon kan engelska, svenska och spanska.
Finska är hennes modersmål.
Hennes mål är att arbeta på en reklambyrå efter studierna.
Där kan hon kombinera sina konstnärliga färdigheter
och sitt intresse för språk.
Hon söker praktikplats för sommaren.
Det är viktigt att vara förberedd för ansökan och intervjun.
Ordlista
studera, studerar, studerade, studerat opiskella
en yrkeshögskola, -n, yrkeshögskolor, -na amk
bildkonst kuvataide
andra toinen
en inriktning, -en, -ar, -arna suuntauminen
digital, digitalt, digitala digitaalinen
studier, -na opinnot
ta, tar, tog, tagit ottaa
ingå, ingår, ingick, ingått i sisältyä
praktik, -en harjoittelu
skulle vilja haluaisi
praktisera, praktiserar, praktiserade, praktiserat harjoitella
en reklambyrå, -n, -er, -erna mainostoimisto
intresserad, intresserat, intresserade av olla kiinnostunut
olika eri, erilaisia
ett språk, -et, -, -en kieli
engelska, svenska englanti, ruotsi
spanska, finska espanja, suomi
ett modersmål, -et, -, -en äidinkieli
ett mål, -et, -, -en tavoite, maali
arbeta, arbetar, arbetade, arbetat työskennellä
efter jälkeen
kombinera, kombinerar, kombinerade, kombinera yhdistää
konstnärlig, -t, -a taiteellinen
en färdighet, -en, -er, -erna valmius
ett intresse, -t, -n, -na kiinnostus
söka, söker, sökte, sökt hakea, etsiä
en praktikplats, -en, -er, – erna harjoittelupaikka
en sommar, -en, somrar, somrarna kesä
viktig, -t, -a tärkeä
förberedd, förberett, förberedda valmistautunut
en ansökan, – taipumaton sana hakemus
en intervju, -n, -er, -erna haastattelu
Öva
Klicka på rubriken och gör övningen.
1. Kombinera
Jobbansökan
Ansökan
Jag såg er annons om en ledig plats som bildkonstnär på nätet.
Ni skrev i annonsen att ni söker en person med digitala färdigheter.
Platsen intresserar mig mycket.
Min inriktning i studierna är digital bildkonst.
Jag blir färdig bildkonstnär från yrkeshögskolan i år.
Det är en fyraårig utbildning.
Mina fritidsintressen är också konst i olika former.
Mina starka sidor är animationer, spel, fotografering och blandteknik i målning.
Ni skulle säkert ha nytta av min erfarenhet av att arrangera utställningar.
Jag är en glad person med positiv attityd.
Jag arbetar bra både i team och självständigt.
Jag hoppas att ni vill intervjua mig.
Ni kan intervjua mig på distans eller på ert kontor.
Med vänliga hälsningar
Ordlista
en ansökan, – (taipumaton) hakemus
se, ser, såg, sett nähdä
en annons, -en, -er, -erna ilmoitus
ledig, -t, -a aukinainen
en bildkonstnärplats, -en, -er, -erna kuvataiteilijan paikka
på nätet netissä
skriva, skriver, skrev, skrivit kirjoittaa
söka, söker, sökte, sökt hakea, etsiä
en person, -en, -er, -erna henkilö
digital, -t, -a digitaalinen
en färdighet, -en, -er, -erna valmius
intressera, intresserar, intresserade, intresserat kiinnostaa
en inriktning, -en, -ar, -arna suuntautuminen
studier, -na opinnot
bildkonst, -en kuvataide
färdig, -t, -a valmis
i år tänä vuonna
fyraårig, -t, -a nelivuotinen
en utbildning, -en, -ar, -arna koulutus
ett fritidsintresse, -t, -n, -na vapaa-ajan harrastus
olik, -t, -a erilainen
en form, -en, -er, -erna muoto
stark, -t, -a vahva
en sida, -n, sidor, sidorna puoli
en animation, -en, -er, -erna animaatio
ett spel, -et, -, -en peli
fotografering, -en valokuvaus
blandteknik, -en sekatekniikka
en målning, -en, -ar, -arna maalaus
säker, -t, säkra varma
ha nytta av hyötyä
ha, har, hade, haft olla, omistaa
en erfarenhet, -en, -er, -erna kokemus
arrangera, arrangerar, arrangerade, arrangerat järjestää
en utställning, -en, -ar, -arna näyttely
glad, glatt, glada iloinen
positiv, -t, -a positiivinen
en attityd, -en, -er, -erna asenne
jobba, jobbar, jobbade, jobbat työskennellä
ett team, -et, -, -en tiimi, ryhmä
självständig, -t, -a itsenäinen
hoppas, hoppas, hoppades, hoppats toivoa
intervjua, intervjuar, intervjuade, intervjuat haastatella
på distans etänä
ett kontor, -et, -, -en toimisto
Med vänliga hälsningar Ystävällisin terveisin
Öva
Klicka på rubriken och gör övningen.
Öva ord (3 övningar)
Arbetsintervju
1. Se på videon. Du kan välja svensk textning.
2. Ordlistan och manuset finns under videon.
Öva
Klicka på rubriken och gör övningen.
1. Öva ord (3 övningar)