Att köpa en mobil

1. Se på videon. Du kan välja svensk textning.

2. Ordlistan finns under videon.

3. Gör övningarna längst ner på sidan.


ATT KÖPA EN MOBIL 
Roller: Försäljare (F) och kund (K) 

F: Hej, kan jag hjälpa dig? 

K: Hej! Jag söker en ny mobiltelefon.  
Har ni några bra erbjudanden just nu?

F: Absolut!
Vi har några fina erbjudanden på olika modeller.  

K: Jag behöver en telefon med en utmärkt kamera och tillräckligt med lagringsutrymme för foton.  
Har du något förslag? 

F: Javisst. Här är ett alternativ som passar dina behov utmärkt.  Det är en nyhet. 
Den här modellen har marknadens bästa kamera och mycket kapacitet. 
Den utnyttjar AI på många olika sätt. 
Du kan redigera bilder lätt eller översätta språk direkt under samtalet. Vad tycker du? 

K: Det låter jättebra! Jag tycker också om designen och färgen. Storleken är lagom. 

F: Den är en miljövänlig nyhet.
Batteriet håller extra länge.  
Här ser du priset. Mobilen är mycket förmånlig. 
Vi har också ett specialerbjudande nu och  
du får en snabbladdare på köpet. 

K: Det låter bra! Vad kostar modellen? 

F: 548 €. 

K: Vad är garantin för den här telefonen? 

F: Tillverkaren ger tre års garanti. 
Om du betalar 30€ får du fyra års garanti.  
Telefonen är mycket högklassig.
Materialet är tåligt och vattentätt. 
Det är bra programvara i telefonen så det går bra att spela även krävande mobilspel. 

K: Bra att veta.  
Jag tror jag tar den här mobilen med förlängd garanti och i svart. 

F: Ett utmärkt val! Kom, så går vi till kassan.
 


F: Alltså 548€ och garanti 30€. Det blir 578€.
Betalar du kontant eller med kort?  

K: Med kort. Kan jag få en påse? 

F: Självklart. Jag sätter allt i påsen.  
Här var så god. Och här är kvittot. 

K: Tack! Och tack så mycket för din hjälp! 

F: Ingen orsak. Ha en bra dag! 

K: Tack detsamma. Hejdå! 

Ordlista

köpa, köper, köpte, köpt ostaa 
en mobil, -en, -er, -erna kännykkä 
en mobiltelefon, -en, -er, -erna kännykkä 
hjälpa, hjälper, hjälpte, hjälpt auttaa 
söka, söker, sökte, sökt etsiä 
ett erbjudande, -t, -n, -na tarjous 
en modell, -en, -er, -erna malli 
behöva, behöver, behövde, behövt tarvita 
utmärkt, -, -a erinomainen 
tillräcklig, -t, -a riittävä 
ett lagringsutrymme tallennustila
ett foto, -t, -n, -na valokuva 
ett alternativ, -et, -, -en vaihtoehto 
passa, passar, passade, passat sopia 
ett behov, -et, -, -en tarve 
bra, bättre, bäst hyvä, parempi, paras 
utnyttja, utnyttjar, utnyttjade, utnyttjat hyödyntää 
AI tekoäly 
ett sätt, -et, -, -en tapa 
redigera, redigerar, redigerade, redigerat muokata 
en bild, bilden, bilder, bilderna kuva 
översätta, översätter, översatte, översatt kääntää 
ett språk, -et, -, -en kieli 
ett samtal, -et, -, -en puhelu
tycka, tycker, tyckte, tyckt olla jotakin mieltä 
tycka om tykätä jostakin 
design, -en muotoilu, design 
en färg, färgen, färger, färgerna väri 
en storlek, -en, -ar, -arna koko 
lagom sopiva 
miljövänlig, -t, -a ympäristöystävällinen 
en nyhet, -en, -er, -erna uutuus, uutinen 
ett pris, -et, -er, -erna hinta 
förmånlig, -t, -a edullinen 
ett specialerbjudande, -t, -n , -na erikoistarjous 
få, får, fick, fått saada 
en snabbladdare, -n, -, snabbladdarna pikalaturi 
hörlurar, -na kuulokkeet 
på köpet kaupan päälle 
kosta, kostar, kostade, kostat maksaa, olla hintana
garanti, -n takuu 
en tillverkare, -n, -, tillverkarna valmistaja 
ge, ger, gav, gett antaa 
betala, betalar, betalade, betalat maksaa, antaa rahaa 
högklassig, -t, -a korkealuokkainen 
ett material, -et, -, -en materiaali 
tålig, -t, -a kestävä 
vattentät, -t- a vedenpitävä 
snabb, -t, -a nopea 
en programvara, -n ohjelmisto 
krävande vaativa 
ett mobilspel, -et, -, -en kännykkäpeli 
veta, vet, visste, vetat tietää 
tro, tror, trodde, trott luulla, uskoa 
ta, tar, tog, tagit ottaa 
den här, det här, de här tämä, nämä 
förlängd, förlängt, förlängda pidennetty
ett val, -et, -, -en valinta 
en kassa, kassan kassa 

— 

€, euro euro 
det blir se tekee
kontant käteinen 
med kort kortilla 
en påse, -n, påsar, påsarna pussi
sätta, sätter, satte, satt laittaa 
ett kvitto, -t kuitti 
ingen orsak eipä kestä 
tack detsamma kiitos samoin 


Öva

Klicka på rubriken och gör övningen.

1. Ordkort: öva ord
2. Fyll i
3. Pdf: Hurdan är en bra kundbetjänare?

Hurdan är en bra kundbetjänare? Ladda ner pdf:et och översätt.