1. Läs och lyssna på texterna.
2. Översätt texterna. Ordlistan finns till höger om texterna.
3. Gör övningarna längst ner på sidan.
Här är en lista på några vanliga sjukdomar och deras symtom.
Ordlista
en sjukdom, -en, -ar, -arna sairaus
ett symtom, -et, -, -en oire
en behandling, -en, -ar, -arna hoito
vanlig, -t, -a tavallinen
1. Förkylning
- Sjukdomen börjar ofta med halsont och snuva.
- Man kan också ha feber och huvudvärk.
- Förkylning kan orsaka trötthet.
- Man måste vila och dricka mycket.
Ordlista
en förkylning, -en, -ar, -arna vilustuminen
halsont kurkkukipu
en snuva, -n, snuvor, -na nuha
feber, -n kuume
huvudvärk, -en päänsärky orsaka, orsakar, orsakade, orsakat aiheuttaa
trötthet, -en väsymys
vila, vilar, vilade, vilat levätä
dricka, dricker, drack, druckit juoda
2. Huvudvärk
- Huvudvärk är ganska vanligt.
- Nästan alla har huvudvärk då och då.
- Huvudvärk kan kännas i pannan, tinningarna eller bakhuvudet.
- Den kan vara kortvarig eller långvarig.
- Några kan ha illamående eller kräkningar.
- Smärtstillande läkemedel hjälper ofta.
- Man kan också vila i ett mörkt rum eller dricka kaffe.
Ordlista
huvudvärk, -en päänsärky
nästan melkein
då och då silloin tällöin
kännas, känns, kändes, känt tuntua
en panna, -n, pannor, -na otsa
en tinning, -en, -ar, -arna ohimo
ett bakhuvud, -et, -, en takaraivo
kortvarig, -t, -a lyhytaikainen
långvarig, -t, -a pitkäaikainen
illamående, -t pahoinvointi
en kräkning, -en, -ar, -arna oksennus
smärtstillande kipualievittävä
ett läkemedel, -medlet, -medel, -medlen lääke
mörk, -t, -a pimeä
3. Magsjuka
- Vanliga symtom på magsjuka är illamående, kräkningar, diarré och magont.
- Den kan också orsaka feber.
- Andra symtom kan vara trötthet, muskelvärk och svaghet.
- En allvarlig magsjuka kan leda till uttorkning (dehydrering).
Därför är det viktigt att dricka tillräckligt.
Ordlista
magsjuka, -n vatsatauti
diarré, -n ripuli
magont vatsakipu
muskelvärk, -en lihassärky
svaghet, -en heikkous
allvarlig, -t, -a vakava
leda till, leder, ledde, lett johtaa (johonkin)
uttorkning, -en kuivuminen
viktig, -t, -a tärkeä
tillräckligt riittävästi
4. Högt blodtryck
- Högt blodtryck är ett globalt hälsoproblem.
- Högt blodtryck ger inga tydliga symtom.
- Därför måste man mäta blodtrycket regelbundet.
- Några möjliga tecken är huvudvärk, yrsel och andfåddhet.
- Högt blodtryck behandlas ofta med mediciner.
- Man kan också göra förändringar i levnadsvanor.
Ordlista
magsjuka, -n vatsatauti
diarré, -n ripuli
magont vatsakipu
muskelvärk, -en lihassärky
svaghet, -en heikkous
allvarlig, -t, -a vakava
leda till, leder, ledde, lett johtaa (johonkin)
uttorkning, -en kuivuminen
viktig, -t, -a tärkeä
tillräckligt riittävästi
5. Diabetes
- Det finns två huvudtyper av diabetes: typ 1 och typ 2.
- Typiska symtom är att man är törstig och ofta måste gå på toaletten.
- Det är viktigt att man ofta mäter sin blodsockernivå.
- Behandlingen av diabetes varierar. Den är alltid individuell.
Ordlista
en huvudtyp, -en, -er, -erna päätyyppi
törstig, -t, -a janoinen
en toalett, -en, -er, -erna vessa
en blodsockernivå, -n, -er, -erna vernepainetaso
variera, varierar, varierade, varierat vaihdella
alltid aina
individuell, -t, -a yksilöllinen
6. Depression
- Depression är en psykisk sjukdom.
- Typiska symtom: nedstämdhet, sömnproblem, trötthet och onormal aptit.
- Depression kan bero på ärftliga och biokemiska faktorer, hormonella förändringar och svåra livshändelser.
- Som behandling använder man till exempel antidepressiva läkemedel och olika terapier.
Ordlista
en depression, -en, -er, -erna masennus
psykisk, -t, -a psyykkinen
nedstämdhet, -en alakuloisuus
ett sömnproblem, -et, -, -en uniongelma
onormal, -t, -a epänormaali
aptit, -en ruokahalu
bero på, beror, berodde, berott johtua (jostakin)
ärftlig, -t, -a perinnöllinen
biokemisk, -t, -a biokemiallinen
en faktor, -en, -er, -erna tekijä
svår, -t, -a vaikea
en livshändelse, -n, -r, -rna elämäntapahtuma
använda, använder, använde, använt käyttää
antidepressiva läkemedel mielialalääkkeet
en terapi, -n, -er, -erna terapia
Öva
Klicka på rubriken och gör övningen.