1. Läs och lyssna på texterna.
2. Översätt texterna. Ordlistan finns till höger om texterna.
3. Gör övningarna längst ner på sidan.
Dialog mellan personalen och barnen på daghemmet
Saga (personal): Hej barn, det är dags för lunch nu. I dag har vi makaroner med köttfärssås och grönsaker till varmrätt. Frukt får ni äta till efterrätt.
Lucas: Jag gillar inte köttfärssås. Kan jag få bara makaroner och grönsaker?
Saga: Okej, Lucas!
Lucas: Varför har vi inte kycklingsås? Jag tycker om den.
Saga: Vi får varierande mat här på dagiset.
Ella: Jag älskar köttfärssås! Kan jag få mer grönsaker?
Saga: Absolut, Ella! Naturligtvis får du extra grönsaker. Ät lite makaroner också, de ger dig energi att leka.
Frans: Jag är inte hungrig i dag, kan jag bara få lite frukt?
Saga: Javisst, Frans! Lite frukt är också bra. Men smaka på mat också, så du har energi att leka med kompisarna.
Frans: Okej, men bara makaroner.
Emma: Kan jag få vatten?
Saga: Självklart, Emma! Vatten är viktigt.
Hugo: Jag gillar inte grönsaker, kan jag bara få makaroner och köttfärssås?
Saga: Javisst, Hugo! Prova också en liten bit grönsaker. Kanske gillar du dem.
Hugo: Okej, jag ska smaka lite på grönsaker också.
Saga: Fint, Hugo! Det är viktigt att prova nya saker.
Ella och Emma: Vi är färdiga. Får vi leka nu?
Saga: Ja, men har ni glömt någonting?
Ella och Emma: Tack för maten!
Ordlista
en lunchtid, -en, -er, -erna lounasaika
en personal, -en, -er, -erna henkilökunta
det är dags on aika
en köttfärssås, -en, -er, -erna jauhelihakastike
en grönsak, -en, -er, -erna vihannes
en varmrätt, -en, -er, -erna lämminruoka
en frukt, -en, -er, -erna hedelmä
en efterrätt, -en, -er, -erna jälikiruoka
gilla, gillar, gillade, gillat pitää, tykätä
bara vain
en kycklingsås, -en, -er, -erna kanakastike
varierande vaihteleva
absolut ehdottomasti
naturligtvis tietenkin
leka, leker, lekte, lekt leikkiä
hungrig, -t, -a nälkäinen
javisst totta kai
smaka på, smakar, smakade, smakat maistaa
självklart tietysti
viktig, -t, -a tärkeä
prova, provar, provade, provat kokeilla
en bit, -en, bitar, -na pala
färdig, -t, -a valmis
få, får, fick, fått saada
glömma, glömmer, glömde, glömt unohtaa
Öva
Klicka på rubriken och gör övningen