1. Läs och lyssna på texterna.
2. Översätt texterna. Ordlistan finns till höger om texterna.
3. Gör övningarna längst ner på sidan.
Olika vårdåtgärder
En sjukskötare har ofta en mångsidig arbetsdag.
Det finns några typiska vårdåtgärder som hen utför.
Ordlista
olik, -t, -a erilainen
en vårdåtgärd, -en, -er, -erna hoitotoimenpide
en sjukskötare, -n, -skötare, -skötarna sairaanhoitaja
mångsidig, -t, -a monipuolinen
en arbetsdag, -en, -ar, -arna työpäivä
utföra, utför, utförde, utfört suorittaa
En sjukskötare
- hjälper patienter med personlig hygien, rörelseträning och att äta.
- bedömer patienters hälsotillstånd. Hen mäter vitala funktioner: blodtryck, puls, temperatur, andningsfrekvens och saturation.
- tar hand om mediciner.
- Hen ger läkemedel oralt, intravenöst och intramuskulärt.
- Hen observerar också hur patienter reagerar.
- lägger om sår och tar bort stygn.
- Hen sätter kanyler och katetrar samt ger injektioner.
- tar blodprov, urinprov, EKG och andra tester.
- gör vårdplaner.
- Hen samarbetar med läkare, fysioterapeuter och annan vårdpersonal.
- informerar både patienter och deras anhöriga.
- dokumenterar alla vårdåtgärder i patientjournalen.
- Hen rapporterar om patienters hälsotillstånd.
Ordlista
personlig, -t, -a henkilökohtainen
en rörelseträning, -en, -ar, -arna liikeharjoittelu
bedöma, bedömer, bedömde, bedömt arvioida
hälsotillstånd, -et terveydentila
mäta, mäter, mätte, mätt mitata
vitala funktioner vitaalitoiminnot
ta hand om, tar, tog, tagit huolehtia
ge, ger, gav, givit antaa
oralt suun kautta
intravenöst suonensisäisesti
intramuskulärt lihakseen
observera, observerar, observerade, observerat tarkkailla
lägga om, lägger, lade, lagt hoitaa
ett sår, -et, -, -en haava
ta bort, tar, tog, tagit ottaa pois
ett stygn, -et, -, -en ommel
sätta, sätter, satte, satt laittaa
en kanyl, -en, -er, -erna kanyyli
en kateter, -n, katetrar, -na katetri
en injektion, -en, -er, -erna injektio, pistos
ett blodprov, -et, -, -en verinäyte
ett urinprov, -et, -, -en virtsanäyte
en vårdplan, -en, -er, -erna hoitosuunnitelma
samarbeta, samarbetar, samarbetade, samarbetat tehdä yhteistyötä
en vårdpersonal, -en, -er, -erna hoitohenkilöstö
anhörig, anhöriga omainen
dokumentera, dokumenterar, dokumenterade, dokumenterat dokumentoida
en patientjournal, -en, -er, -erna hoitokertomus
rapportera, rapporterar, rapporterade, rapporterat raportoida
viktig, -t, -a tärkeä
patientvård, -en potilaan hoito
en arbetsuppgift, -en, -er, -erna työtehtävä
bero på, beror, berodde, berott riippua jostakin
en akutmottagning, -en, -ar, -arna päivystys
en vårdavdelning, -en, -ar, -arna vuodeosasto
en operationssal, -en, -ar, -arna leikkaussali
hemsjukvård, -en kotisairaanhoito
Öva
Klicka på rubriken och gör övningen.