1. Läs och lyssna på texterna.
2. Översätt texterna. Ordlistan finns till höger om texterna.
3. Gör övningarna längst ner på sidan.
- Om en person anser att hens resurser inte räcker till, kan vuxensocialarbete hjälpa.
- Det är bra att kontakta den här tjänsten tidigt, innan problemen blir för stora.
- Vuxensocialarbete är för vuxna som har olika utmaningar i livet.
- Målet är att hjälpa en klient när hen har det svårt och inte kan hitta hjälp på egen hand.
- Vuxensocialarbete erbjuder stöd för både vanliga utmaningar och mer akuta situationer.
- Om man har svårigheter på jobbet, med psykisk ohälsa, med boendet, i familjen och sociala relationer eller med ekonomin, finns det hjälp.
- Man kan också stöda klienter vid svåra livshändelser som en allvarlig sjukdom, skilsmässa eller dödsfall.
- Först går man igenom situationen för att se vilket stöd man behöver.
- Man utvärderar klientens behov och gör en plan.
- Om klienten vill kan hen även få en stödperson.
- Målet är att förbättra klientens livssituation.
Sanasto
vuxensocialarbete, -t aikuissosiaalityö
anse, anser, ansåg, ansett olla jotakin mieltä
en resurs, -en, -er, -erna resurssi, voimavara räcka till, räcker, räckte, räckt riittää
kontakta, kontaktar, kontaktade, kontaktat ottaa yhteyttä
den här, det, de här tämä, nämä
en tjänst, -en, -er, -erna palvelu
tidigt aikaisin
bli, blir, blev, blivit tulla joksikin
vuxen, vuxna aikuinen
en utmaning, -en, -ar, -arna haaste
ett liv, -et, -, -en elämä
ett mål, -et, -, -en tavoite
en klient, -en, -er, -erna asiakas
hitta, hittar, hittade, hittat löytää
på egen hand omin päin
erbjuda, erbjuder, erbjöd, erbjudit tarjota
ett stöd, -et, -, -en tuki
akut, -, -a akuutti, äkillinen
en svårighet, -en, -er, -erna vaikeus
ohälsa, -n sairaus
boende, -t asuminen
en relation, -en, -er, -erna suhde
ekonomi, -n talous
stöda, stöder, stödde, stött tukea en livshändelse, -n, -r, -rna elämäntapahtuma allvarlig, -t, -a vakava
en sjukdom, -en, -ar, -arna sairaus
en skilsmässa, -n, -mässor, -na avioero
ett dödsfall, -et, -, -en kuolemantapaus
först ensin
gå igenom, går, gick, gått käydä läpi
en situation, -en, -er, -erna tilanne
ett stöd, -et, -, -en tuki
behöva, behöver, behövde, behövt tarvita utvärdera, utvärderar, utvärderade, utvärderat arvioida
ett behov, -et, -, -en tarve
göra, gör, gjorde, gjort tehdä
en plan, -en, -er, -erna suunnitelma
även myös
en stödperson, -en, -er, -erna tukihenkilö förbättra, förbättrar, förbättrade, förbättrat parantaa
Öva
Klicka på rubriken och gör övningen