Två problem

1. Läs och lyssna på texterna.

2. Översätt texterna. Ordlistan finns till höger om texterna.

3. Gör övningarna längst ner på sidan.

Socionom: Hej och välkommen! Hur kan jag hjälpa dig?

Klient: Hej! Jag har två problem just nu. Jag har svårt på jobbet och dessutom har jag ekonomiska problem.

S: Jag förstår. Bra att du kontaktade oss. Vi kan hjälpa dig. Vill du först berätta om vad som händer på jobbet?

K: Ja, jag har mycket stress. Jag känner att jag inte klarar av mina arbetsuppgifter. Jag är orolig.

S: Det låter jobbigt. Vi kan diskutera din situation och kartlägga hur den ser ut. Har du pratat med din chef eller kollegor om det?

K: Nej, jag har inte gjort det. Jag är rädd för att de inte kommer att förstå.

S: Jag förstår. Hurdana ekonomiska problem har du?

K: Jag har svårt att betala mina räkningar. Jag känner mig ofta stressad över det.

S: Det finns säkert tjänster som kan hjälpa. Vi kan först se om det finns bidrag du kan söka. K: Det låter bra. Hur går det till?

S: Först diskuterar vi din livssituation. Sedan gör vi en klientplan tillsammans.

K: Tack, det känns bra att jag inte behöver vara ensam med mina problem.

S: Absolut! Vi är här för att hjälpa dig. Nu ska vi prata mera om din situation så att vi kan göra en plan tillsammans.